Gratis & Berbasis Browser100% Privat & di Peramban

Konverter TXT ke SRT

Ubah Teks Polos & Transkrip Menjadi File Subtitle SubRip (.SRT) yang Tersinkronisasi

File Anda Tetap Berada di Perangkat Anda: Semua proses konversi berjalan 100% secara lokal di peramban web Anda. Tidak ada data yang dikirim ke server.
Unggah File TXT
Tarik dan lepas file Anda ke sini, atau
0 Karakter | 0 Baris
Pratinjau Subtitle

Subtitle SRT yang dihasilkan akan muncul di sini...

0 Total Subtitle | 00:00:00 Perkiraan Durasi
Mode Perhitungan Waktu
Karakter per detik (15-20 optimal untuk kenyamanan)
Disarankan 37-42 karakter untuk video dan media sosial
Jeda antar subtitle berturutan (cth. 100ms)

Cara Mengonversi Teks ke Subtitle SRT dalam 3 Langkah Mudah

1

Tempel Teks atau Unggah File

Ketik atau tempel transkrip ke kotak input, atau seret dan lepas file .txt secara langsung.

2

Konfigurasi Waktu Subtitle

Sesuaikan kecepatan membaca (CPS), karakter maksimum per baris, dan opsi pemisahan.

3

Pratinjau & Unduh .SRT

Periksa hasil subtitle di pratinjau langsung, salin ke papan klip, atau unduh file .srt secara instan.

Alat SRT Populer

Konversi cepat antara transkrip teks, subtitle SRT SubRip, dan format WebVTT.

Konverter SRT ke Teks

Gratis & Cepat

Hapus stempel waktu, nomor urut, dan tag HTML dari file .srt untuk menghasilkan teks yang bersih.

Cara Menggunakan

Konverter SRT ke VTT

Siap WebVTT

Konversi subtitle SRT standar ke format WebVTT modern untuk pemutar video HTML5 dan browser web.

Cara Menggunakan

Konverter VTT ke SRT

SubRip Universal

Ubah file WebVTT menjadi file universal SubRip (.srt) yang kompatibel dengan semua editor video.

Cara Menggunakan

Mengapa Menggunakan Konverter TXT ke SRT Kami?

100% Privat & di Browser

Tidak ada teks atau file yang diunggah ke server. Semua konversi berjalan aman di browser Anda.

Pemisahan Tanda Baca Cerdas

Memecah blok teks panjang pada titik, koma, dan tanda tanya untuk kenyamanan membaca.

Perhitungan Waktu CPS Cerdas

Menghitung durasi tayang subtitle berdasarkan jumlah karakter dan kecepatan baca alami.

Format SRT Standar

Menghasilkan file SubRip yang kompatibel dengan YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, dan VLC.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Format apa yang harus dimiliki file TXT saya sebelum dikonversi ke SRT?

File TXT Anda harus berisi teks polos tanpa format teks kaya. Untuk pemformatan subtitle terbaik, susun transkrip TXT Anda agar setiap kalimat atau dialog berada di barisnya sendiri, atau pisahkan pemikiran dengan jeda paragraf. Menjaga segmen berukuran pas membantu konverter menghitung timing subtitle yang akurat.

Bisakah file TXT berisi stempel waktu untuk konversi SRT?

Meskipun file TXT standar biasanya berupa transkrip teks polos tanpa kode waktu, beberapa transkrip ekspor sudah menyertakan stempel waktu kasar. Jika file TXT Anda berisi waktu, konverter biasa mungkin menganggapnya sebagai dialog. Konverter kami menghitung timing subtitle secara otomatis dari teks polos.

Format stempel waktu apa yang digunakan file SRT?

File SRT standar menggunakan nomor urut yang diikuti oleh stempel waktu berformat 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 (jam:menit:detik,milidetik). Standar SubRip mewajibkan tanda koma sebelum milidetik, berbeda dengan WebVTT yang menggunakan titik. Alat kami secara otomatis menghasilkan format stempel waktu SRT standar.

Berapa banyak karakter yang harus dimuat dalam subtitle SRT?

Untuk kenyamanan membaca, panduan subtitling profesional menyarankan antara 37 hingga 42 karakter per baris, dengan maksimal dua baris per subtitle (sekitar 70 hingga 84 karakter total). Ini bukan aturan mutlak: video ponsel umumnya membutuhkan baris lebih pendek, sedangkan layar komputer dapat menampung kalimat lebih panjang.

Bisakah saya mengonversi transkrip TXT dengan banyak paragraf menjadi subtitle SRT?

Ya! Anda dapat mengonversi transkrip TXT yang berisi banyak paragraf menjadi subtitle SRT yang tersinkronisasi. Jeda paragraf berfungsi sebagai indikator jeda alami dalam segmentasi. Memilih mode pemisahan paragraf atau kalimat memastikan teks panjang dipecah menjadi subtitle yang nyaman dibaca.

Mengapa file SRT hasil konversi saya menampilkan karakter aneh atau rusak?

Karakter rusak biasanya terjadi karena ketidakcocokan pengkodean karakter. Jika file TXT sumber Anda berisi huruf beraksen, simbol, atau karakter non-Latin, pastikan file disimpan dalam pengkodean UTF-8. Konverter berbasis browser kami memproses file dalam UTF-8 standar agar seluruh karakter tersimpan sempurna.

Bisakah saya menggunakan tanda baca dan baris baru untuk mengatur pemotongan subtitle SRT?

Tentu saja. Tanda baca (titik, koma, tanda tanya) dan jeda baris yang disengaja memberikan petunjuk penting untuk pemisahan subtitle. Saat menggunakan mode pemisahan kalimat, konverter memotong transkrip TXT pada jeda tata bahasa alami, menghasilkan subtitle SRT yang mudah dipahami penonton.

Bisakah saya menggunakan konverter TXT ke SRT untuk subtitle YouTube?

Ya, SRT adalah format subtitle yang didukung luas di YouTube, Vimeo, Facebook, dan Instagram. Setelah mengonversi transkrip TXT menjadi file SRT, Anda dapat mengunggah file .srt langsung ke YouTube Studio. Karena estimasi waktu dihitung dari kecepatan baca, selalu periksa sinkronisasi dengan video asli sebelum dipublikasikan.